会议现场（图片来源：赖玉青摄）

近日，由中国城市商业网点建设管理联合会指导，中国城商联外研分会主办，全国商务外语考试办公室、全国商务外语专业委员会联合主办，首都经济贸易大学外国语学院承办的第六届BETT全国商务英语翻译大赛（总决赛）在首都经济贸易大学举行。来自全国各地的高校学子、行业从业者齐聚一堂。

首都经济贸易大学外国语学院院长刘重霄主持开幕式（图片来源：赖玉青摄）

首都经济贸易大学外国语学院院长刘重霄表示，将以本届大赛为新的起点，进一步凝聚政产学研各方力量，着力将BETT全国商务英语翻译大赛培育打造为中国城市商业网点建设管理联合会的标志性品牌项目。未来将持续优化赛事平台、创新育人模式，不断提升商务英语翻译人才培养层次与专业水平，以高质量外语人才支撑行业高质量发展，助力企业国际化发展，推动中华文化更好走向世界。

中国城市商业网点建设管理联合会专职副会长、中购联购物中心发展委员会主任、亚洲购物中心协会副主席郭增利致辞（图片来源：赖玉青摄）

中国城市商业网点建设管理联合会专职副会长、中购联购物中心发展委员会主任、亚洲购物中心协会副主席郭增利表示，本次赛事不仅是专业技能比拼的舞台，更是推动校企合作、深化政产学研融合的重要平台。他提出，将充分依托中国城商联的资源优势，紧密对接实业界对外语人才的实际需求，着力提升参赛选手的英语综合应用与跨文化交际能力，助力企业国际化发展与国家商业对外开放大局。

首都经济贸易大学党委常委、副校长李鲲鹏致辞（图片来源：赖玉青摄）

首都经济贸易大学党委常委、副校长李鲲鹏指出，学校立足国家战略与首都发展需求，在相关领域成果显著，为首都国际交往中心建设提供支撑。他表示，学校外国语学院特色鲜明，坚持产教融合，培养复合型外语人才，与大赛理念高度契合。本次赛事落地学校，既是对办学成果的肯定，也为学校深化教学改革、推进产学研协同发展提供了重要平台。

学术中国商务负责人周益增致辞（图片来源：赖玉青摄）

学术中国商务负责人周益增指出，商务英语翻译是对外开放与国际合作的重要支撑，大赛以赛促学促教，有效衔接教学与实践，为青年人才成长搭建了重要平台。面对人工智能发展，高端复合型翻译人才仍是行业核心需求，赛事精准契合时代与国家战略需要。“学术中国”将依托平台优势，深化协同合作，助力高素质国际传播与商务翻译人才培养，服务国家对外开放大局，并预祝大赛圆满成功、选手再创佳绩。

北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌点评赛事（图片来源：中国城市商业网点建设管理联合会）

比赛结束后，北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌教授在点评中指出，本届大赛彰显了以译促教、以赛育人的鲜明导向。他强调，商务英语翻译是国际商务沟通与文化交流的重要桥梁，必须坚守翻译准则、贴合行业需求、服务国家对外开放大局。他提出，青年学子应立足专业、胸怀全局，不断提升综合素养与实践能力，努力成为高素质复合型国际商务翻译人才，以语言优势助力国际交流与商务发展。

中国城市商业网点建设管理联合会副秘书长、外研分会会长、BETT考试创始人刘伟（图片来源：中国城市商业网点建设管理联合会）

闭幕式上，中国城市商业网点建设管理联合会副秘书长、外研分会会长、BETT考试创始人刘伟表示，语言是窗口，格局是天空；精准是基础，勇气能破界；竞争为镜鉴，协作方致远。大赛虽已结束，但追求卓越的旅程刚刚启航。希望选手以语言为舟、智慧为帆，成为跨文化沟通的桥梁与新航线的开辟者。大赛旨在培养高素质国际商务翻译人才，助力全球化交流与合作。

本届大赛吸引全国19个省（直辖市）79所高校统一组织参赛，辐射近200所高校及企事业单位，参赛规模近万人次。本次总决赛的成功举办，全面检验了新时代商务外语翻译人才的专业素养与实践能力，集中展现了我国高校在商务外语翻译领域的育人成果与办学水平。站在新的起点上，期待各界携手深化协同育人与交流互鉴，持续提升商务翻译人才培养质量，为服务国家高水平对外开放、助力企业“走出去”与行业高质量发展注入更强人才动力。